English:

Rezok is Dmitry Zubov, born in Russia.  He went to Portugal when he was about 14 years old and stayed there.

He always felt a great passion for music. Due to his father, who is a professional guitarist, he learned to play the guitar. But at age 16 he met the world of electronic music, in which immediately he fell in love with. When he was 17 years old, he took a professional course in djing, mixing genres like House (Commercial, Tribal, Tech…) and Techno.

In 2009 he went to a Drum&Bass party with a friend, where he saw Andy C and Ronny Saiz acting. That’s when he realized that Drum&Bass was his thing.

Improving his skill in mixing Drum&Bass, he started to organize some private parties. Examples are the “Bar Universitário” in Braga, “Live Rock Bar” also in Braga, “BarCode” in Trofa and etc.

With the course of time he started to like more the “underground” side of music, whether it’s House (Deep, Tech) or Drum&Bass (Neurofunk, Liquid, Dubstep), no commercial at all!. For now he is just DJ, but he wants to deepen more knowledge and start to produce.

“Music is everything to me, music is my life!” - Rezok

Russian: (perevod s angliskova v google.translate)

Rezok является Дмитрий Зубов, родился в России. Он отправился в Португалию, когда ему было около 14 лет, и остался там.

Он всегда чувствовал большую страсть к музыке. Из-за своего отца, который является профессиональным гитаристом, он научился играть на гитаре. Но в возрасте 16 лет он встретил мир электронной музыки, в которой он сразу же влюбился в. Когда ему было 17 лет, он взял курс профессиональных ди-джеев, смешивая жанры, как House (коммерческий, Tribal, Tech ...) и техно.

В 2009 году он отправился на вечеринку, "барабан и бас" с другом, где он увидел Andy C и Ронни Saiz действия. Именно тогда он понял, что барабан и бас был его вещь.

Улучшение свое мастерство в смесительный барабан & Bass, он начал организовывать несколько частных лиц. Примеры "Бар Университарио" в Браге, "Живой Бар Rock" также в Браге, "BarCode" в Trofa и т.д.

С течением времени он стал бы больше "подземной" сторона музыки, будь то дом (Deep, Tech) или барабан & Bass (Neurofunk, Liquid, Dubstep), никакой коммерческой вообще!. Пока он просто ди-джей, но он хочет углубить больше знаний и начать производить.

"Музыка для меня все, музыка это моя жизнь!" - Rezok